fix: make error passthrough effective for non-failover upstream errors

backend/internal/service/error_passthrough_service.go

@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"sort"
 	"strings"
 	"sync"
+	"time"
 
 	"github.com/Wei-Shaw/sub2api/internal/model"
 )
@@ -60,8 +61,11 @@ func NewErrorPassthroughService(
 
 	// 启动时加载规则到本地缓存
 	ctx := context.Background()
-	if err := svc.refreshLocalCache(ctx); err != nil {
-		log.Printf("[ErrorPassthroughService] Failed to load rules on startup: %v", err)
+	if err := svc.reloadRulesFromDB(ctx); err != nil {
+		log.Printf("[ErrorPassthroughService] Failed to load rules from DB on startup: %v", err)
+		if fallbackErr := svc.refreshLocalCache(ctx); fallbackErr != nil {
+			log.Printf("[ErrorPassthroughService] Failed to load rules from cache fallback on startup: %v", fallbackErr)
+		}
 	}
 
 	// 订阅缓存更新通知
@@ -98,7 +102,9 @@ func (s *ErrorPassthroughService) Create(ctx context.Context, rule *model.ErrorP
 	}
 
 	// 刷新缓存
-	s.invalidateAndNotify(ctx)
+	refreshCtx, cancel := s.newCacheRefreshContext()
+	defer cancel()
+	s.invalidateAndNotify(refreshCtx)
 
 	return created, nil
 }
@@ -115,7 +121,9 @@ func (s *ErrorPassthroughService) Update(ctx context.Context, rule *model.ErrorP
 	}
 
 	// 刷新缓存
-	s.invalidateAndNotify(ctx)
+	refreshCtx, cancel := s.newCacheRefreshContext()
+	defer cancel()
+	s.invalidateAndNotify(refreshCtx)
 
 	return updated, nil
 }
@@ -127,7 +135,9 @@ func (s *ErrorPassthroughService) Delete(ctx context.Context, id int64) error {
 	}
 
 	// 刷新缓存
-	s.invalidateAndNotify(ctx)
+	refreshCtx, cancel := s.newCacheRefreshContext()
+	defer cancel()
+	s.invalidateAndNotify(refreshCtx)
 
 	return nil
 }
@@ -189,7 +199,12 @@ func (s *ErrorPassthroughService) refreshLocalCache(ctx context.Context) error {
 		}
 	}
 
-	// 从数据库加载（repo.List 已按 priority 排序）
+	return s.reloadRulesFromDB(ctx)
+}
+
+// 从数据库加载（repo.List 已按 priority 排序）
+// 注意：该方法会绕过 cache.Get，确保拿到数据库最新值。
+func (s *ErrorPassthroughService) reloadRulesFromDB(ctx context.Context) error {
 	rules, err := s.repo.List(ctx)
 	if err != nil {
 		return err
@@ -222,11 +237,32 @@ func (s *ErrorPassthroughService) setLocalCache(rules []*model.ErrorPassthroughR
 	s.localCacheMu.Unlock()
 }
 
+// clearLocalCache 清空本地缓存，避免刷新失败时继续命中陈旧规则。
+func (s *ErrorPassthroughService) clearLocalCache() {
+	s.localCacheMu.Lock()
+	s.localCache = nil
+	s.localCacheMu.Unlock()
+}
+
+// newCacheRefreshContext 为写路径缓存同步创建独立上下文，避免受请求取消影响。
+func (s *ErrorPassthroughService) newCacheRefreshContext() (context.Context, context.CancelFunc) {
+	return context.WithTimeout(context.Background(), 3*time.Second)
+}
+
 // invalidateAndNotify 使缓存失效并通知其他实例
 func (s *ErrorPassthroughService) invalidateAndNotify(ctx context.Context) {
+	// 先失效缓存，避免后续刷新读到陈旧规则。
+	if s.cache != nil {
+		if err := s.cache.Invalidate(ctx); err != nil {
+			log.Printf("[ErrorPassthroughService] Failed to invalidate cache: %v", err)
+		}
+	}
+
 	// 刷新本地缓存
-	if err := s.refreshLocalCache(ctx); err != nil {
+	if err := s.reloadRulesFromDB(ctx); err != nil {
 		log.Printf("[ErrorPassthroughService] Failed to refresh local cache: %v", err)
+		// 刷新失败时清空本地缓存，避免继续使用陈旧规则。
+		s.clearLocalCache()
 	}
 
 	// 通知其他实例