fix(billing): 修复 Gemini 接口缓存 token 统计

extractGeminiUsage 函数未提取 cachedContentTokenCount，
导致计费时缓存读取 token 始终为 0。

修复：
- 提取 usageMetadata.cachedContentTokenCount
- 设置 CacheReadInputTokens 字段
- InputTokens 减去缓存 token（与 response_transformer 逻辑一致）

backend/internal/service/gemini_messages_compat_service.go

@@ -2522,9 +2522,13 @@ func extractGeminiUsage(geminiResp map[string]any) *ClaudeUsage {
 	}
 	prompt, _ := asInt(usageMeta["promptTokenCount"])
 	cand, _ := asInt(usageMeta["candidatesTokenCount"])
+	cached, _ := asInt(usageMeta["cachedContentTokenCount"])
+	// 注意：Gemini 的 promptTokenCount 包含 cachedContentTokenCount，
+	// 但 Claude 的 input_tokens 不包含 cache_read_input_tokens，需要减去
 	return &ClaudeUsage{
-		InputTokens:  prompt,
-		OutputTokens: cand,
+		InputTokens:         prompt - cached,
+		OutputTokens:        cand,
+		CacheReadInputTokens: cached,
 	}
 }