Display the number of accounts bound to each proxy in the admin proxy management page, similar to the groups list view.