diff --git a/frontend/vite.config.ts b/frontend/vite.config.ts
index edd37630..58606674 100644
--- a/frontend/vite.config.ts
+++ b/frontend/vite.config.ts
@@ -13,7 +13,9 @@ export default defineConfig({
   ],
   resolve: {
     alias: {
-      '@': resolve(__dirname, 'src')
+      '@': resolve(__dirname, 'src'),
+      // 使用 vue-i18n 运行时版本，避免 CSP unsafe-eval 问题
+      'vue-i18n': 'vue-i18n/dist/vue-i18n.runtime.esm-bundler.js'
     }
   },
   build: {