feat(gateway): 双模式用户消息队列 — 串行队列 + 软性限速

新增 UMQ (User Message Queue) 双模式支持:
- serialize: 账号级分布式串行锁 + RPM 自适应延迟（严格限流）
- throttle: 仅 RPM 自适应前置延迟，不阻塞并发（软性限速）

后端:
- config: 新增 Mode 字段，保留 Enabled 向后兼容
- service: 新增 UserMessageQueueService（Lua 锁/延迟算法/清理 worker）
- repository: 新增 UserMsgQueueCache（Redis Lua acquire/release/force-release）
- handler: 新增 UserMsgQueueHelper（SSE ping + 等待循环 + throttle）
- gateway: 按 mode 分支集成 serialize/throttle 逻辑
- lint: 修复 gofmt rewrite rules、errcheck 类型断言、staticcheck QF1012

前端:
- 三态选择器 UI（关闭/软性限速/串行队列）替代 toggle 开关
- BulkEdit 支持 null 语义（不修改）
- i18n 中英文文案

通过 6 轮专家评审（42 次 review）、golangci-lint、单元测试、集成测试。

backend/internal/service/setting_service.go

@@ -994,7 +994,7 @@ func (s *SettingService) GetMinClaudeCodeVersion(ctx context.Context) string {
 		}
 	}
 	// singleflight: 同一时刻只有一个 goroutine 查询 DB，其余复用结果
-	result, _, _ := minVersionSF.Do("min_version", func() (any, error) {
+	result, err, _ := minVersionSF.Do("min_version", func() (any, error) {
 		// 二次检查，避免排队的 goroutine 重复查询
 		if cached, ok := minVersionCache.Load().(*cachedMinVersion); ok {
 			if time.Now().UnixNano() < cached.expiresAt {
@@ -1020,10 +1020,14 @@ func (s *SettingService) GetMinClaudeCodeVersion(ctx context.Context) string {
 		})
 		return value, nil
 	})
-	if s, ok := result.(string); ok {
-		return s
+	if err != nil {
+		return ""
 	}
-	return ""
+	ver, ok := result.(string)
+	if !ok {
+		return ""
+	}
+	return ver
 }
 
 // SetStreamTimeoutSettings 设置流超时处理配置