diff --git a/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue b/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
index f465c001..cf484303 100644
--- a/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
@@ -357,9 +357,6 @@ const handleBulkToggleSchedulable = async (schedulable: boolean) => {
     } else {
       selIds.value = hasIds ? [] : accountIds
     }
-    load().catch((error) => {
-      console.error('Failed to refresh accounts:', error)
-    })
   } catch (error) {
     console.error('Failed to bulk toggle schedulable:', error)
     appStore.showError(t('common.error'))
@@ -383,9 +380,6 @@ const handleToggleSchedulable = async (a: Account) => {
   try {
     const updated = await adminAPI.accounts.setSchedulable(a.id, nextSchedulable)
     updateSchedulableInList([a.id], updated?.schedulable ?? nextSchedulable)
-    load().catch((error) => {
-      console.error('Failed to refresh accounts:', error)
-    })
   } catch (error) {
     console.error('Failed to toggle schedulable:', error)
     appStore.showError(t('admin.accounts.failedToToggleSchedulable'))