feat(admin): 完整实现管理员修改用户 API Key 分组的功能

## 核心功能
- 添加 AdminUpdateAPIKeyGroupID 服务方法，支持绑定/解绑/保持不变三态语义
- 实现 UserRepository.AddGroupToAllowedGroups 接口，自动同步专属分组权限
- 添加 HTTP PUT /api-keys/:id handler 端点，支持管理员直接修改 API Key 分组

## 事务一致性
- 使用 ent Tx 保证专属分组绑定时「添加权限」和「更新 Key」的原子性
- Repository 方法支持 clientFromContext，兼容事务内调用
- 事务失败时自动回滚，避免权限孤立

## 业务逻辑
- 订阅类型分组阻断，需通过订阅管理流程
- 非活跃分组拒绝绑定
- 负 ID 和非法 ID 验证
- 自动授权响应，告知管理员成功授权的分组

## 代码质量
- 16 个单元测试覆盖所有业务路径和边界用例
- 7 个 handler 集成测试覆盖 HTTP 层
- GroupRepo stub 返回克隆副本，防止测试间数据泄漏
- API 类型安全修复（PaginatedResponse<ApiKey>）
- 前端 ref 回调类型对齐 Vue 规范

## 国际化支持
- 中英文提示信息完整
- 自动授权成功/失败提示

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -1077,6 +1077,7 @@ export default {
       group: 'Group',
       none: 'None',
       groupChangedSuccess: 'Group updated successfully',
+      groupChangedWithGrant: 'Group updated. User auto-granted access to "{group}"',
       groupChangeFailed: 'Failed to update group',
       noUsersYet: 'No users yet',
       createFirstUser: 'Create your first user to get started.',

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -1105,6 +1105,7 @@ export default {
       group: '分组',
       none: '无',
       groupChangedSuccess: '分组修改成功',
+      groupChangedWithGrant: '分组修改成功，已自动为用户添加「{group}」分组权限',
       groupChangeFailed: '分组修改失败',
       noUsersYet: '暂无用户',
       createFirstUser: '创建您的第一个用户以开始使用系统',