test(sora): 补充测试 stub 中缺失的 AddGroupToAllowedGroups 方法

feat/admin-apikey-group-update 分支给 UserRepository 接口新增了
AddGroupToAllowedGroups 方法，需要在测试 stub 中补充实现以通过编译。
- sora_client_handler_test.go: stubUserRepoForHandler
- sora_generation_service_test.go: stubUserRepoForQuota

backend/internal/handler/sora_client_handler_test.go

@@ -945,6 +945,9 @@ func (r *stubUserRepoForHandler) RemoveGroupFromAllowedGroups(context.Context, i
 func (r *stubUserRepoForHandler) UpdateTotpSecret(context.Context, int64, *string) error { return nil }
 func (r *stubUserRepoForHandler) EnableTotp(context.Context, int64) error                { return nil }
 func (r *stubUserRepoForHandler) DisableTotp(context.Context, int64) error               { return nil }
+func (r *stubUserRepoForHandler) AddGroupToAllowedGroups(context.Context, int64, int64) error {
+	return nil
+}
 
 // ==================== NewSoraClientHandler ====================