feat: 二次 401 直接升级为错误状态，添加 DB 回退确保生效

账号首次 401 仅临时不可调度，给予 token 刷新窗口；若恢复后再次 401
说明凭证确实失效，直接升级为错误状态以避免反复无效调度。

- 缓存中 reason 为空时从 DB 回退读取，防止升级判断失效
- ClearError 同时清除临时不可调度状态，管理员恢复后重新给予一次机会
- 管理后台账号列表添加"临时不可调度"状态筛选
- 补充 DB 回退场景单元测试

frontend/src/components/admin/account/AccountTableFilters.vue

@@ -25,6 +25,6 @@ const updateStatus = (value: string | number | boolean | null) => { emit('update
 const updateGroup = (value: string | number | boolean | null) => { emit('update:filters', { ...props.filters, group: value }) }
 const pOpts = computed(() => [{ value: '', label: t('admin.accounts.allPlatforms') }, { value: 'anthropic', label: 'Anthropic' }, { value: 'openai', label: 'OpenAI' }, { value: 'gemini', label: 'Gemini' }, { value: 'antigravity', label: 'Antigravity' }])
 const tOpts = computed(() => [{ value: '', label: t('admin.accounts.allTypes') }, { value: 'oauth', label: t('admin.accounts.oauthType') }, { value: 'setup-token', label: t('admin.accounts.setupToken') }, { value: 'apikey', label: t('admin.accounts.apiKey') }])
-const sOpts = computed(() => [{ value: '', label: t('admin.accounts.allStatus') }, { value: 'active', label: t('admin.accounts.status.active') }, { value: 'inactive', label: t('admin.accounts.status.inactive') }, { value: 'error', label: t('admin.accounts.status.error') }, { value: 'rate_limited', label: t('admin.accounts.status.rateLimited') }])
+const sOpts = computed(() => [{ value: '', label: t('admin.accounts.allStatus') }, { value: 'active', label: t('admin.accounts.status.active') }, { value: 'inactive', label: t('admin.accounts.status.inactive') }, { value: 'error', label: t('admin.accounts.status.error') }, { value: 'rate_limited', label: t('admin.accounts.status.rateLimited') }, { value: 'temp_unschedulable', label: t('admin.accounts.status.tempUnschedulable') }])
 const gOpts = computed(() => [{ value: '', label: t('admin.accounts.allGroups') }, ...(props.groups || []).map(g => ({ value: String(g.id), label: g.name }))])
 </script>