feat(gateway): 添加 Claude Code 客户端最低版本检查功能

- 通过 User-Agent 识别 Claude Code 客户端并提取版本号
- 在网关层验证客户端版本是否满足管理员配置的最低要求
- 在管理后台提供版本要求配置选项（英文/中文双语）
- 实现原子缓存 + singleflight 防止并发问题和 thundering herd
- 使用 context.WithoutCancel 隔离 DB 查询，避免客户端断连影响缓存
- 双 TTL 策略：60s 正常、5s 错误恢复，保证性能与可用性
- 仅检查 Claude Code 客户端，其他客户端不受影响
- 添加完整单元测试覆盖版本提取、比对、上下文操作

backend/internal/pkg/ctxkey/ctxkey.go

@@ -52,4 +52,7 @@ const (
 	// PrefetchedStickyGroupID 标识上游预取 sticky session 时所使用的分组 ID。
 	// Service 层仅在分组匹配时复用 PrefetchedStickyAccountID，避免分组切换重试误用旧 sticky。
 	PrefetchedStickyGroupID Key = "ctx_prefetched_sticky_group_id"
+
+	// ClaudeCodeVersion stores the extracted Claude Code version from User-Agent (e.g. "2.1.22")
+	ClaudeCodeVersion Key = "ctx_claude_code_version"
 )