feat(openai-ws): 合并 WS v2 透传模式与前端 ws mode

新增 OpenAI WebSocket v2 passthrough relay 数据面与服务适配层，
支持按账号 ws mode 在 ctx_pool 与 passthrough 间路由。

同步调整前端 OpenAI ws mode 选项为 off/ctx_pool/passthrough，
并补充 i18n 文案与对应单测。

新增 Caddyfile.dmit 与 docker-compose-aicodex.yml 部署配置，
用于宿主机场景下的反向代理与服务编排。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

deploy/config.example.yaml

@@ -209,8 +209,9 @@ gateway:
   openai_ws:
     # 新版 WS mode 路由（默认关闭）。关闭时保持当前 legacy 实现行为。
     mode_router_v2_enabled: false
-    # ingress 默认模式：off|shared|dedicated（仅 mode_router_v2_enabled=true 生效）
-    ingress_mode_default: shared
+    # ingress 默认模式：off|ctx_pool|passthrough（仅 mode_router_v2_enabled=true 生效）
+    # 兼容旧值：shared/dedicated 会按 ctx_pool 处理。
+    ingress_mode_default: ctx_pool
     # 全局总开关，默认 true；关闭时所有请求保持原有 HTTP/SSE 路由
     enabled: true
     # 按账号类型细分开关