feat(openai-ws): 合并 WS v2 透传模式与前端 ws mode

新增 OpenAI WebSocket v2 passthrough relay 数据面与服务适配层，
支持按账号 ws mode 在 ctx_pool 与 passthrough 间路由。

同步调整前端 OpenAI ws mode 选项为 off/ctx_pool/passthrough，
并补充 i18n 文案与对应单测。

新增 Caddyfile.dmit 与 docker-compose-aicodex.yml 部署配置，
用于宿主机场景下的反向代理与服务编排。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/internal/service/openai_ws_v2/caddy_adapter.go

@@ -0,0 +1,24 @@
+package openai_ws_v2
+
+import (
+	"context"
+)
+
+// runCaddyStyleRelay 采用 Caddy reverseproxy 的双向隧道思想：
+// 连接建立后并发复制两个方向，任一方向退出触发收敛关闭。
+//
+// Reference:
+// - Project: caddyserver/caddy (Apache-2.0)
+// - Commit: f283062d37c50627d53ca682ebae2ce219b35515
+// - Files:
+//   - modules/caddyhttp/reverseproxy/streaming.go
+//   - modules/caddyhttp/reverseproxy/reverseproxy.go
+func runCaddyStyleRelay(
+	ctx context.Context,
+	clientConn FrameConn,
+	upstreamConn FrameConn,
+	firstClientMessage []byte,
+	options RelayOptions,
+) (RelayResult, *RelayExit) {
+	return Relay(ctx, clientConn, upstreamConn, firstClientMessage, options)
+}