feat(openai-ws): 合并 WS v2 透传模式与前端 ws mode

新增 OpenAI WebSocket v2 passthrough relay 数据面与服务适配层，
支持按账号 ws mode 在 ctx_pool 与 passthrough 间路由。

同步调整前端 OpenAI ws mode 选项为 off/ctx_pool/passthrough，
并补充 i18n 文案与对应单测。

新增 Caddyfile.dmit 与 docker-compose-aicodex.yml 部署配置，
用于宿主机场景下的反向代理与服务编排。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/internal/service/openai_ws_forwarder_success_test.go

@@ -15,6 +15,7 @@ import (
 	"time"
 
 	"github.com/Wei-Shaw/sub2api/internal/config"
+	coderws "github.com/coder/websocket"
 	"github.com/gin-gonic/gin"
 	"github.com/gorilla/websocket"
 	"github.com/stretchr/testify/require"
@@ -1282,6 +1283,18 @@ func (c *openAIWSCaptureConn) ReadMessage(ctx context.Context) ([]byte, error) {
 	return event, nil
 }
 
+func (c *openAIWSCaptureConn) ReadFrame(ctx context.Context) (coderws.MessageType, []byte, error) {
+	payload, err := c.ReadMessage(ctx)
+	if err != nil {
+		return coderws.MessageText, nil, err
+	}
+	return coderws.MessageText, payload, nil
+}
+
+func (c *openAIWSCaptureConn) WriteFrame(ctx context.Context, _ coderws.MessageType, payload []byte) error {
+	return c.WriteJSON(ctx, json.RawMessage(payload))
+}
+
 func (c *openAIWSCaptureConn) Ping(ctx context.Context) error {
 	_ = ctx
 	return nil