feat(gateway): 系统设置控制未分组 Key 调度 — Handler 层中间件拦截

新增系统设置 allow_ungrouped_key_scheduling（默认关闭），
未分组的 API Key 在网关请求时直接返回 403，
由 RequireGroupAssignment 中间件统一拦截，
支持 Anthropic / Google 两种错误格式响应。

全栈实现：常量 → 结构体 → 解析/更新/初始化 → DTO → 管理接口 →
中间件 → 路由注册 → 前端设置界面 + i18n。

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -3591,6 +3591,12 @@ export default {
         minVersionHint:
           'Reject Claude Code clients below this version (semver format). Leave empty to disable version check.'
       },
+      scheduling: {
+        title: 'Gateway Scheduling Settings',
+        description: 'Control API Key scheduling behavior',
+        allowUngroupedKey: 'Allow Ungrouped Key Scheduling',
+        allowUngroupedKeyHint: 'When disabled, API Keys not assigned to any group cannot make requests (403 Forbidden). Keep disabled to ensure all Keys belong to a specific group.'
+      },
       site: {
         title: 'Site Settings',
         description: 'Customize site branding',