feat: add quota limit for API key accounts

- Add configurable spending limit (quota_limit) for apikey-type accounts
- Atomic quota accumulation via PostgreSQL JSONB operations on TotalCost
- Scheduler filters out over-quota accounts with outbox-triggered snapshot refresh
- Display quota usage ($used / $limit) in account capacity column
- Add "Reset Quota" action in account menu to reset usage to zero
- Editing account settings preserves quota_used (no accidental reset)
- Covers all 3 billing paths: Anthropic, Gemini, OpenAI RecordUsage

chore: bump version to 0.1.90.4

frontend/src/types/index.ts

@@ -705,6 +705,10 @@ export interface Account {
   cache_ttl_override_enabled?: boolean | null
   cache_ttl_override_target?: string | null
 
+  // API Key 账号配额限制
+  quota_limit?: number | null
+  quota_used?: number | null
+
   // 运行时状态（仅当启用对应限制时返回）
   current_window_cost?: number | null // 当前窗口费用
   active_sessions?: number | null // 当前活跃会话数