feat(admin/usage): 优化管理员用量页面功能和体验

后端改进：
- 新增 GetStatsWithFilters 方法支持完整筛选条件
- Stats 端点支持 account_id, group_id, model, stream, billing_type 参数
- 统一使用 filters 结构体，移除冗余的分支逻辑

前端改进：
- 统计卡片添加"所选范围内"文字提示
- 优化总消费显示格式，清晰展示实际费用和标准计费
- Token 和费用列添加问号图标 tooltip 显示详细信息
- API Key 搜索框体验优化：点击即显示下拉选项
- 选择用户后自动加载该用户的所有 API Key

backend/internal/service/usage_service.go

@@ -319,3 +319,12 @@ func (s *UsageService) GetGlobalStats(ctx context.Context, startTime, endTime ti
 	}
 	return stats, nil
 }
+
+// GetStatsWithFilters returns usage stats with optional filters.
+func (s *UsageService) GetStatsWithFilters(ctx context.Context, filters usagestats.UsageLogFilters) (*usagestats.UsageStats, error) {
+	stats, err := s.usageRepo.GetStatsWithFilters(ctx, filters)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("get usage stats with filters: %w", err)
+	}
+	return stats, nil
+}