Stripe payment routes (/payment/stripe, /payment/stripe-popup) are
reached via hard navigation (window.location.href), which caused
the router guard to block access before the page could load.
Set requiresAuth and requiresPayment to false, consistent with
/payment/result. Backend API still enforces authentication.