Empty text blocks inside tool_result.content were not being filtered,
causing upstream 400 errors: 'text content blocks must be non-empty'.
Changes:
- Add stripEmptyTextBlocksFromSlice helper for recursive content filtering
- FilterThinkingBlocksForRetry now recurses into tool_result nested content
- Add StripEmptyTextBlocks pre-filter on initial request path to avoid
unnecessary 400+retry round-trips
- Add unit tests for nested empty text block scenarios