feat(计费): 支持账号计费倍率快照与统计展示

- 新增 accounts.rate_multiplier（默认 1.0，允许 0）
- 使用 usage_logs.account_rate_multiplier 记录倍率快照，避免历史回算
- 统计/导出/管理端展示账号口径费用（total_cost * account_rate_multiplier）

frontend/src/components/account/AccountTodayStatsCell.vue

@@ -32,15 +32,20 @@
           formatTokens(stats.tokens)
         }}</span>
       </div>
-      <!-- Cost -->
+      <!-- Cost (Account) -->
       <div class="flex items-center gap-1">
-        <span class="text-gray-500 dark:text-gray-400"
-          >{{ t('admin.accounts.stats.cost') }}:</span
-        >
+        <span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">{{ t('usage.accountBilled') }}:</span>
         <span class="font-medium text-emerald-600 dark:text-emerald-400">{{
           formatCurrency(stats.cost)
         }}</span>
       </div>
+      <!-- Cost (User/API Key) -->
+      <div v-if="stats.user_cost != null" class="flex items-center gap-1">
+        <span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">{{ t('usage.userBilled') }}:</span>
+        <span class="font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">{{
+          formatCurrency(stats.user_cost)
+        }}</span>
+      </div>
     </div>
 
     <!-- No data -->