feat(ops): 优化警报规则和设置的成功提示信息

- 添加警报规则保存成功提示："警报规则保存成功"
- 添加警报规则删除成功提示："警报规则删除成功"
- 添加运维监控设置保存成功提示："运维监控设置保存成功"
- 替换通用的"操作成功"提示为具体的业务提示
- 失败时显示后端返回的详细错误信息

相关文件：
- frontend/src/i18n/locales/zh.ts
- frontend/src/views/admin/ops/components/OpsAlertRulesCard.vue
- frontend/src/views/admin/ops/components/OpsSettingsDialog.vue

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -154,6 +154,7 @@ export default {
     saving: '保存中...',
     selectedCount: '（已选 {count} 个）',
     refresh: '刷新',
+    settings: '设置',
     notAvailable: '不可用',
     now: '现在',
     unknown: '未知',
@@ -2205,13 +2206,16 @@ export default {
         loading: '加载中...',
         empty: '暂无告警规则',
         loadFailed: '加载告警规则失败',
+        saveSuccess: '警报规则保存成功',
         saveFailed: '保存告警规则失败',
+        deleteSuccess: '警报规则删除成功',
         deleteFailed: '删除告警规则失败',
         create: '新建规则',
         createTitle: '新建告警规则',
         editTitle: '编辑告警规则',
         deleteConfirmTitle: '确认删除该规则？',
         deleteConfirmMessage: '将删除该规则及其关联的告警事件，是否继续？',
+        manage: '预警规则',
         metrics: {
           successRate: '成功率 (%)',
           errorRate: '错误率 (%)',
@@ -2350,6 +2354,42 @@ export default {
           accountHealthThresholdRange: '账号健康错误率阈值必须在 0 到 100 之间'
         }
       },
+      settings: {
+        title: '运维监控设置',
+        loadFailed: '加载设置失败',
+        saveSuccess: '运维监控设置保存成功',
+        saveFailed: '保存设置失败',
+        dataCollection: '数据采集',
+        evaluationInterval: '评估间隔（秒）',
+        evaluationIntervalHint: '检测任务的执行频率，建议保持默认',
+        alertConfig: '预警配置',
+        enableAlert: '开启预警',
+        alertRecipients: '预警接收邮箱',
+        emailPlaceholder: '输入邮箱地址',
+        recipientsHint: '若为空，系统将使用第一个管理员邮箱作为默认收件人',
+        minSeverity: '最低级别',
+        reportConfig: '评估报告配置',
+        enableReport: '开启评估报告',
+        reportRecipients: '评估报告接收邮箱',
+        dailySummary: '每日摘要',
+        weeklySummary: '每周摘要',
+        advancedSettings: '高级设置',
+        dataRetention: '数据保留策略',
+        enableCleanup: '启用数据清理',
+        cleanupSchedule: '清理计划（Cron）',
+        cleanupScheduleHint: '例如：0 2 * * * 表示每天凌晨2点',
+        errorLogRetentionDays: '错误日志保留天数',
+        minuteMetricsRetentionDays: '分钟指标保留天数',
+        hourlyMetricsRetentionDays: '小时指标保留天数',
+        retentionDaysHint: '建议保留7-90天，过长会占用存储空间',
+        aggregation: '预聚合任务',
+        enableAggregation: '启用预聚合任务',
+        aggregationHint: '预聚合可提升长时间窗口查询性能',
+        validation: {
+          title: '请先修正以下问题',
+          retentionDaysRange: '保留天数必须在1-365天之间'
+        }
+      },
       concurrency: {
         title: '并发 / 排队',
         byPlatform: '按平台',
@@ -2383,10 +2423,12 @@ export default {
         accountError: '异常'
       },
       tooltips: {
+        totalRequests: '当前时间窗口内的总请求数和Token消耗量。',
         throughputTrend: '当前窗口内的请求/QPS 与 token/TPS 趋势。',
         latencyHistogram: '成功请求的延迟分布（毫秒）。',
         errorTrend: '错误趋势（SLA 口径排除业务限制；上游错误率排除 429/529）。',
         errorDistribution: '按状态码统计的错误分布。',
+        upstreamErrors: '上游服务返回的错误，包括API提供商的错误响应（排除429/529限流错误）。',
         goroutines:
           'Go 运行时的协程数量（轻量级线程）。没有绝对“安全值”，建议以历史基线为准。经验参考：<2000 常见；2000-8000 需关注；>8000 且伴随队列/延迟上升时，优先排查阻塞/泄漏。',
         cpu: 'CPU 使用率，显示系统处理器的负载情况。',