feat: OpenAI OAuth账号显示Codex使用量

从响应头提取x-codex-*使用量信息并保存到账号Extra字段，
前端账号列表展示5h/7d窗口的使用进度条。

backend/internal/service/ports/account.go

@@ -34,4 +34,5 @@ type AccountRepository interface {
 	SetOverloaded(ctx context.Context, id int64, until time.Time) error
 	ClearRateLimit(ctx context.Context, id int64) error
 	UpdateSessionWindow(ctx context.Context, id int64, start, end *time.Time, status string) error
+	UpdateExtra(ctx context.Context, id int64, updates map[string]any) error
 }