diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.ts b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
index 2b309af1..ae27d9cf 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
@@ -914,6 +914,7 @@ export default {
       failedToRevoke: 'Failed to revoke subscription',
       pleaseSelectUser: 'Please select a user',
       pleaseSelectGroup: 'Please select a group',
+      validityDaysRequired: 'Please enter a valid number of days (at least 1)',
       revokeConfirm:
         "Are you sure you want to revoke the subscription for '{user}'? This action cannot be undone."
     },
@@ -1652,6 +1653,11 @@ export default {
       failedToDelete: 'Failed to delete code',
       failedToDeleteUnused: 'Failed to delete unused codes',
       failedToCopy: 'Failed to copy codes',
+      types: {
+        balance: 'Balance',
+        concurrency: 'Concurrency',
+        subscription: 'Subscription'
+      },
       selectGroup: 'Select Group',
       selectGroupPlaceholder: 'Choose a subscription group',
       validityDays: 'Validity Days',
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
index 25dd929c..f401d9a0 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -991,6 +991,7 @@ export default {
       failedToRevoke: '撤销订阅失败',
       pleaseSelectUser: '请选择用户',
       pleaseSelectGroup: '请选择分组',
+      validityDaysRequired: '请输入有效的天数（至少1天）',
       revokeConfirm: "确定要撤销 '{user}' 的订阅吗？此操作无法撤销。"
     },
 
diff --git a/frontend/src/views/admin/GroupsView.vue b/frontend/src/views/admin/GroupsView.vue
index 95918e6e..d8400041 100644
--- a/frontend/src/views/admin/GroupsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/GroupsView.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
           <div class="flex flex-1 flex-wrap items-center gap-3">
             <div class="relative w-full sm:w-72 lg:w-80">
               <svg
-                class="absolute left-3 top-1/2 h-5 w-5 -translate-y-1/2 text-gray-400"
+                class="absolute left-3 top-1/2 h-5 w-5 -translate-y-1/2 text-gray-400 dark:text-gray-500"
                 fill="none"
                 stroke="currentColor"
                 viewBox="0 0 24 24"
diff --git a/frontend/src/views/admin/ProxiesView.vue b/frontend/src/views/admin/ProxiesView.vue
index 47e4f15e..37fff2d7 100644
--- a/frontend/src/views/admin/ProxiesView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/ProxiesView.vue
@@ -9,7 +9,7 @@
             <!-- Search -->
             <div class="relative w-full sm:flex-1 sm:min-w-[14rem] sm:max-w-md">
               <svg
-                class="absolute left-3 top-1/2 h-5 w-5 -translate-y-1/2 text-gray-400"
+                class="absolute left-3 top-1/2 h-5 w-5 -translate-y-1/2 text-gray-400 dark:text-gray-500"
                 fill="none"
                 stroke="currentColor"
                 viewBox="0 0 24 24"
diff --git a/frontend/src/views/admin/RedeemView.vue b/frontend/src/views/admin/RedeemView.vue
index 73424710..89ed9927 100644
--- a/frontend/src/views/admin/RedeemView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/RedeemView.vue
@@ -525,7 +525,8 @@ const filterTypeOptions = computed(() => [
 const filterStatusOptions = computed(() => [
   { value: '', label: t('admin.redeem.allStatus') },
   { value: 'unused', label: t('admin.redeem.unused') },
-  { value: 'used', label: t('admin.redeem.used') }
+  { value: 'used', label: t('admin.redeem.used') },
+  { value: 'expired', label: t('admin.redeem.status.expired') }
 ])
 
 const codes = ref<RedeemCode[]>([])
diff --git a/frontend/src/views/admin/SubscriptionsView.vue b/frontend/src/views/admin/SubscriptionsView.vue
index a0b78062..50fe4cbe 100644
--- a/frontend/src/views/admin/SubscriptionsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/SubscriptionsView.vue
@@ -877,6 +877,10 @@ const handleAssignSubscription = async () => {
     appStore.showError(t('admin.subscriptions.pleaseSelectGroup'))
     return
   }
+  if (!assignForm.validity_days || assignForm.validity_days < 1) {
+    appStore.showError(t('admin.subscriptions.validityDaysRequired'))
+    return
+  }
 
   submitting.value = true
   try {
@@ -960,15 +964,17 @@ const isExpiringSoon = (expiresAt: string): boolean => {
   return days !== null && days <= 7
 }
 
-const getProgressWidth = (used: number, limit: number | null): string => {
+const getProgressWidth = (used: number | null | undefined, limit: number | null): string => {
   if (!limit || limit === 0) return '0%'
-  const percentage = Math.min((used / limit) * 100, 100)
+  const usedValue = used ?? 0
+  const percentage = Math.min((usedValue / limit) * 100, 100)
   return `${percentage}%`
 }
 
-const getProgressClass = (used: number, limit: number | null): string => {
+const getProgressClass = (used: number | null | undefined, limit: number | null): string => {
   if (!limit || limit === 0) return 'bg-gray-400'
-  const percentage = (used / limit) * 100
+  const usedValue = used ?? 0
+  const percentage = (usedValue / limit) * 100
   if (percentage >= 90) return 'bg-red-500'
   if (percentage >= 70) return 'bg-orange-500'
   return 'bg-green-500'