perf(后端): 优化删除操作的数据库查询性能

- 新增 ExistsByID 方法用于账号存在性检查，避免加载完整对象
- 新增 GetOwnerID 方法用于 API Key 所有权验证，仅查询 user_id 字段
- 优化 AccountService.Delete 使用轻量级存在性检查
- 优化 ApiKeyService.Delete 使用轻量级权限验证
- 改进前端删除错误提示，显示后端返回的具体错误消息
- 添加详细的中文注释说明优化原因

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/user/KeysView.vue

@@ -823,6 +823,11 @@ const handleSubmit = async () => {
   }
 }
 
+/**
+ * 处理删除 API Key 的操作
+ * 优化：错误处理改进，优先显示后端返回的具体错误消息（如权限不足等），
+ * 若后端未返回消息则显示默认的国际化文本
+ */
 const handleDelete = async () => {
   if (!selectedKey.value) return
 
@@ -831,8 +836,10 @@ const handleDelete = async () => {
     appStore.showSuccess(t('keys.keyDeletedSuccess'))
     showDeleteDialog.value = false
     loadApiKeys()
-  } catch (error) {
-    appStore.showError(t('keys.failedToDelete'))
+  } catch (error: any) {
+    // 优先使用后端返回的错误消息，提供更具体的错误信息给用户
+    const errorMsg = error?.message || t('keys.failedToDelete')
+    appStore.showError(errorMsg)
   }
 }