perf(后端): 优化删除操作的数据库查询性能

- 新增 ExistsByID 方法用于账号存在性检查，避免加载完整对象
- 新增 GetOwnerID 方法用于 API Key 所有权验证，仅查询 user_id 字段
- 优化 AccountService.Delete 使用轻量级存在性检查
- 优化 ApiKeyService.Delete 使用轻量级权限验证
- 改进前端删除错误提示，显示后端返回的具体错误消息
- 添加详细的中文注释说明优化原因

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

backend/internal/repository/account_repo.go

@@ -128,6 +128,19 @@ func (r *accountRepository) GetByID(ctx context.Context, id int64) (*service.Acc
 	return &accounts[0], nil
 }
 
+// ExistsByID 检查指定 ID 的账号是否存在。
+// 相比 GetByID，此方法性能更优，因为：
+//   - 使用 Exist() 方法生成 SELECT EXISTS 查询，只返回布尔值
+//   - 不加载完整的账号实体及其关联数据（Groups、Proxy 等）
+//   - 适用于删除前的存在性检查等只需判断有无的场景
+func (r *accountRepository) ExistsByID(ctx context.Context, id int64) (bool, error) {
+	exists, err := r.client.Account.Query().Where(dbaccount.IDEQ(id)).Exist(ctx)
+	if err != nil {
+		return false, err
+	}
+	return exists, nil
+}
+
 func (r *accountRepository) GetByCRSAccountID(ctx context.Context, crsAccountID string) (*service.Account, error) {
 	if crsAccountID == "" {
 		return nil, nil