feat(monitor): switch headers input to key-value rows

- AdvancedRequestConfig 把 headers textarea 换成行式：每行 name 输入 + value 输入
  + 删除按钮，底部「+ 添加 Header」。直观区分名/值，不用再一行 "Key: Value" 自己拆。
- 校验下放到行级：name 含空格或冒号才报错，未填仅占位不报错（避免输入时频繁红字）。
- 外部 props 同值不回写，避免 commit 后行被重排。
- chore: 移除 CLAUDE.md 里 silentflower remote 行（不再追踪）。

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -2163,7 +2163,11 @@ export default {
         sectionHint: 'Customize request headers and body to bypass upstream client-detection (e.g. "only Claude Code clients allowed").',
         headers: 'Custom request headers',
         headersPlaceholder: 'User-Agent: claude-cli/1.0.83 (external, cli)\nx-app: cli\nanthropic-beta: claude-code-20250219',
-        headersHint: 'One Key: Value per line; merged on top of adapter defaults (user wins). Hop-by-hop headers (Host / Content-Length / ...) are ignored.',
+        headerNamePlaceholder: 'Header name',
+        headerValuePlaceholder: 'Value',
+        headerAddRow: 'Add header',
+        headerNameInvalid: 'Header name cannot contain whitespace or colon: {name}',
+        headersHint: 'Merged on top of adapter defaults (user wins). Hop-by-hop headers (Host / Content-Length / ...) are ignored.',
         headersParseError: 'Cannot parse line: {line}',
         bodyMode: 'Body handling',
         bodyModeOff: 'Default',