feat: 错误透传规则支持 skip_monitoring 跳过运维监控记录

在每条错误透传规则上新增 skip_monitoring 选项，开启后匹配该规则的错误
不会被记录到 ops_error_logs，减少监控噪音。默认关闭，不影响现有规则。

backend/migrations/053_add_skip_monitoring_to_error_passthrough.sql

@@ -0,0 +1,4 @@
+-- Add skip_monitoring field to error_passthrough_rules table
+-- When true, errors matching this rule will not be recorded in ops_error_logs
+ALTER TABLE error_passthrough_rules
+ADD COLUMN IF NOT EXISTS skip_monitoring BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false;