diff --git a/frontend/src/components/admin/account/AccountTableFilters.vue b/frontend/src/components/admin/account/AccountTableFilters.vue
index 6b474183..b33dad84 100644
--- a/frontend/src/components/admin/account/AccountTableFilters.vue
+++ b/frontend/src/components/admin/account/AccountTableFilters.vue
@@ -27,7 +27,7 @@ const updatePrivacyMode = (value: string | number | boolean | null) => { emit('u
 const updateGroup = (value: string | number | boolean | null) => { emit('update:filters', { ...props.filters, group: value }) }
 const pOpts = computed(() => [{ value: '', label: t('admin.accounts.allPlatforms') }, { value: 'anthropic', label: 'Anthropic' }, { value: 'openai', label: 'OpenAI' }, { value: 'gemini', label: 'Gemini' }, { value: 'antigravity', label: 'Antigravity' }])
 const tOpts = computed(() => [{ value: '', label: t('admin.accounts.allTypes') }, { value: 'oauth', label: t('admin.accounts.oauthType') }, { value: 'setup-token', label: t('admin.accounts.setupToken') }, { value: 'apikey', label: t('admin.accounts.apiKey') }, { value: 'bedrock', label: 'AWS Bedrock' }])
-const sOpts = computed(() => [{ value: '', label: t('admin.accounts.allStatus') }, { value: 'active', label: t('admin.accounts.status.active') }, { value: 'inactive', label: t('admin.accounts.status.inactive') }, { value: 'error', label: t('admin.accounts.status.error') }, { value: 'rate_limited', label: t('admin.accounts.status.rateLimited') }, { value: 'temp_unschedulable', label: t('admin.accounts.status.tempUnschedulable') }])
+const sOpts = computed(() => [{ value: '', label: t('admin.accounts.allStatus') }, { value: 'active', label: t('admin.accounts.status.active') }, { value: 'inactive', label: t('admin.accounts.status.inactive') }, { value: 'error', label: t('admin.accounts.status.error') }, { value: 'rate_limited', label: t('admin.accounts.status.rateLimited') }, { value: 'temp_unschedulable', label: t('admin.accounts.status.tempUnschedulable') }, { value: 'unschedulable', label: t('admin.accounts.status.unschedulable') }])
 const privacyOpts = computed(() => [
   { value: '', label: t('admin.accounts.allPrivacyModes') },
   { value: '__unset__', label: t('admin.accounts.privacyUnset') },
diff --git a/frontend/src/components/admin/account/__tests__/AccountTableFilters.spec.ts b/frontend/src/components/admin/account/__tests__/AccountTableFilters.spec.ts
deleted file mode 100644
index 5a0044e5..00000000
--- a/frontend/src/components/admin/account/__tests__/AccountTableFilters.spec.ts
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-import { describe, expect, it, vi } from 'vitest'
-import { mount } from '@vue/test-utils'
-
-import AccountTableFilters from '../AccountTableFilters.vue'
-
-vi.mock('vue-i18n', async () => {
-  const actual = await vi.importActual<typeof import('vue-i18n')>('vue-i18n')
-  return {
-    ...actual,
-    useI18n: () => ({
-      t: (key: string) => key
-    })
-  }
-})
-
-describe('AccountTableFilters', () => {
-  it('renders privacy mode options and emits privacy_mode updates', async () => {
-    const wrapper = mount(AccountTableFilters, {
-      props: {
-        searchQuery: '',
-        filters: {
-          platform: '',
-          type: '',
-          status: '',
-          group: '',
-          privacy_mode: ''
-        },
-        groups: []
-      },
-      global: {
-        stubs: {
-          SearchInput: {
-            template: '<div />'
-          },
-          Select: {
-            props: ['modelValue', 'options'],
-            emits: ['update:modelValue', 'change'],
-            template: '<div class="select-stub" :data-options="JSON.stringify(options)" />'
-          }
-        }
-      }
-    })
-
-    const selects = wrapper.findAll('.select-stub')
-    expect(selects).toHaveLength(5)
-
-    const privacyOptions = JSON.parse(selects[3].attributes('data-options'))
-    expect(privacyOptions).toEqual([
-      { value: '', label: 'admin.accounts.allPrivacyModes' },
-      { value: '__unset__', label: 'admin.accounts.privacyUnset' },
-      { value: 'training_off', label: 'Privacy' },
-      { value: 'training_set_cf_blocked', label: 'CF' },
-      { value: 'training_set_failed', label: 'Fail' }
-    ])
-  })
-})