feat(admin): 分组管理新增容量列（并发/会话/RPM 实时聚合）

复用 GroupCapacityService，在 admin 分组列表中添加容量列，
显示每个分组的实时并发/会话/RPM 使用量和上限。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/internal/service/wire.go

@@ -486,4 +486,5 @@ var ProviderSet = wire.NewSet(
 	ProvideIdempotencyCleanupService,
 	ProvideScheduledTestService,
 	ProvideScheduledTestRunnerService,
+	NewGroupCapacityService,
 )