test: 为测试 stub 添加缺失的 GroupRepository 接口方法

新增 BindAccountsToGroup 和 GetAccountIDsByGroupIDs 方法的 stub 实现，
确保测试文件中的 mock 类型满足 GroupRepository 接口要求。

backend/internal/server/api_contract_test.go

@@ -880,6 +880,14 @@ func (stubGroupRepo) DeleteAccountGroupsByGroupID(ctx context.Context, groupID i
 	return 0, errors.New("not implemented")
 }
 
+func (stubGroupRepo) BindAccountsToGroup(ctx context.Context, groupID int64, accountIDs []int64) error {
+	return errors.New("not implemented")
+}
+
+func (stubGroupRepo) GetAccountIDsByGroupIDs(ctx context.Context, groupIDs []int64) ([]int64, error) {
+	return nil, errors.New("not implemented")
+}
+
 type stubAccountRepo struct {
 	bulkUpdateIDs []int64
 }