perf(仪表盘): 增强统计缓存与隔离配置

新增仪表盘缓存开关与 TTL 配置，支持 Redis key 前缀隔离，并补充单测与校验。

测试: make test-backend

backend/internal/repository/wire.go

@@ -58,6 +58,7 @@ var ProviderSet = wire.NewSet(
 	NewAPIKeyCache,
 	NewTempUnschedCache,
 	ProvideConcurrencyCache,
+	NewDashboardCache,
 	NewEmailCache,
 	NewIdentityCache,
 	NewRedeemCache,