fix(upstream): 完善边界检查和 thinking block 处理

基于 Gemini + Codex 审查结果的修复：

1. thinking block dummy signature 填充
   - Gemini 模型现在会填充 dummyThoughtSignature
   - 与 tool_use 处理逻辑保持一致

2. 边界检查增强
   - buildTools: 跳过空工具名称
   - buildTools: 为 nil schema 提供默认值
   - convertClaudeToolsToGeminiTools: 为 nil params 提供默认值

3. 防止下游 API 验证错误
   - 确保所有工具都有有效的 parameters
   - 默认 schema: {type: 'object', properties: {}}

审查报告：Gemini 评分 95%, Codex 评分 8.2/10

backend/internal/service/gemini_messages_compat_service.go

@@ -2271,6 +2271,14 @@ func convertClaudeToolsToGeminiTools(tools any) []any {
 			continue
 		}
 
+		// 为 nil params 提供默认值
+		if params == nil {
+			params = map[string]any{
+				"type":       "object",
+				"properties": map[string]any{},
+			}
+		}
+
 		funcDecls = append(funcDecls, map[string]any{
 			"name":        name,
 			"description": desc,