feat(channel-monitor): preserve upstream error body

Monitor:
- callProvider now returns both textPath-extracted text and raw body;
  runCheckForModel uses rawBody on non-2xx so history.message stops being
  "upstream HTTP 503: " with empty body (gjson textPath produces "" for
  error responses like {"error":{"message":"No available accounts..."}})
- truncateForErrorBody collapses whitespace then caps at 300 bytes
  (monitorErrorBodySnippetMaxBytes); final truncateMessage still enforces
  the 500-byte DB column cap

Frontend:
- MonitorFormDialog: primary_model input text color and ModelTagInput tags
  now both track form.provider (via new getPlatformTextClass + existing
  getPlatformTagClass with platform prop).

(cherry-picked from 1d3b0418; dropped gateway_handler logging改动，不在本 PR 范围)

backend/internal/service/channel_monitor_checker.go

@@ -49,7 +49,7 @@ func runCheckForModel(ctx context.Context, provider, endpoint, apiKey, model str
 	challenge := generateChallenge()
 
 	start := time.Now()
-	respText, statusCode, err := callProvider(ctx, provider, endpoint, apiKey, model, challenge.Prompt)
+	respText, rawBody, statusCode, err := callProvider(ctx, provider, endpoint, apiKey, model, challenge.Prompt)
 	latency := time.Since(start)
 	latencyMs := int(latency / time.Millisecond)
 	res.LatencyMs = &latencyMs
@@ -60,8 +60,11 @@ func runCheckForModel(ctx context.Context, provider, endpoint, apiKey, model str
 		return res
 	}
 	if statusCode < 200 || statusCode >= 300 {
+		// 错误路径：用 rawBody 而非 respText（gjson textPath 抽取在错误响应里通常为空，
+		// 会丢掉真正的上游错误信息，例如 `{"error":{"message":"No available accounts ..."}}`）。
 		res.Status = MonitorStatusError
-		res.Message = truncateMessage(sanitizeErrorMessage(fmt.Sprintf("upstream HTTP %d: %s", statusCode, respText)))
+		bodySnippet := truncateForErrorBody(rawBody)
+		res.Message = truncateMessage(sanitizeErrorMessage(fmt.Sprintf("upstream HTTP %d: %s", statusCode, bodySnippet)))
 		return res
 	}
 
@@ -180,22 +183,27 @@ func isSupportedProvider(p string) bool {
 }
 
 // callProvider 通过 providerAdapters 分发到具体实现。
-// 返回值：响应中提取的文本、HTTP status、网络/序列化错误。
-func callProvider(ctx context.Context, provider, endpoint, apiKey, model, prompt string) (string, int, error) {
+//
+// 返回值：
+//   - extractedText: 按 textPath 抽出的成功文本，仅在 status 2xx 时有意义；非 2xx 时通常为空串
+//   - rawBody: 完整响应体的字符串形式（已被 monitorResponseMaxBytes 截断），用于错误路径保留上游真实回包
+//   - status: HTTP 状态码
+//   - err: 网络 / 序列化错误
+func callProvider(ctx context.Context, provider, endpoint, apiKey, model, prompt string) (extractedText, rawBody string, status int, err error) {
 	adapter, ok := providerAdapters[provider]
 	if !ok {
-		return "", 0, fmt.Errorf("unsupported provider %q", provider)
+		return "", "", 0, fmt.Errorf("unsupported provider %q", provider)
 	}
 	body, err := adapter.buildBody(model, prompt)
 	if err != nil {
-		return "", 0, fmt.Errorf("marshal body: %w", err)
+		return "", "", 0, fmt.Errorf("marshal body: %w", err)
 	}
 	full := joinURL(endpoint, adapter.buildPath(model))
-	respBody, status, err := postRawJSON(ctx, full, body, adapter.buildHeaders(apiKey))
+	respBytes, status, err := postRawJSON(ctx, full, body, adapter.buildHeaders(apiKey))
 	if err != nil {
-		return "", status, err
+		return "", "", status, err
 	}
-	return gjson.GetBytes(respBody, adapter.textPath).String(), status, nil
+	return gjson.GetBytes(respBytes, adapter.textPath).String(), string(respBytes), status, nil
 }
 
 // postRawJSON 发送 POST + 已序列化好的 JSON 字节，限制响应体大小，返回响应字节、HTTP status、错误。
@@ -297,3 +305,19 @@ func truncateMessage(msg string) string {
 	}
 	return msg[:cutoff] + ellipsis
 }
+
+// truncateForErrorBody 把上游错误响应 body 压到 monitorErrorBodySnippetMaxBytes 以内，
+// 并顺手把连续空白折成一个空格：上游 HTML 错误页常含大量缩进/换行，保留会浪费预算。
+// 被 truncateMessage 做最终总截断兜底，所以这里只负责 body 自身的精简。
+func truncateForErrorBody(body string) string {
+	body = strings.Join(strings.Fields(body), " ")
+	if len(body) <= monitorErrorBodySnippetMaxBytes {
+		return body
+	}
+	const ellipsis = "...(body truncated)"
+	cutoff := monitorErrorBodySnippetMaxBytes - len(ellipsis)
+	if cutoff < 0 {
+		cutoff = 0
+	}
+	return body[:cutoff] + ellipsis
+}

backend/internal/service/channel_monitor_const.go

@@ -36,6 +36,10 @@ const (
 	monitorMessageMaxBytes = 500
 	// monitorResponseMaxBytes 单次模型响应最大读取字节，防止 OOM。
 	monitorResponseMaxBytes = 64 * 1024
+	// monitorErrorBodySnippetMaxBytes 非 2xx 响应时保留上游 body 片段的最大字节数。
+	// 留 300 字节足够覆盖典型结构化错误（如 `{"error":{"message":"..."}}`），
+	// 又给 "upstream HTTP <status>: " 前缀留出余量，避免最终被 monitorMessageMaxBytes (500) 截得太狠。
+	monitorErrorBodySnippetMaxBytes = 300
 	// monitorChallengeMin / monitorChallengeMax challenge 操作数范围。
 	monitorChallengeMin = 1
 	monitorChallengeMax = 50

frontend/src/components/admin/channel/types.ts

@@ -187,3 +187,14 @@ export function getPlatformTagClass(platform: string): string {
     default: return 'bg-gray-100 text-gray-700 dark:bg-gray-900/30 dark:text-gray-400'
   }
 }
+
+/** 平台对应的模型文字色（仅 text-*，用于 input/text 场景）— 与 getPlatformTagClass 同色系 */
+export function getPlatformTextClass(platform: string): string {
+  switch (platform) {
+    case 'anthropic': return 'text-orange-700 dark:text-orange-400'
+    case 'openai': return 'text-emerald-700 dark:text-emerald-400'
+    case 'gemini': return 'text-blue-700 dark:text-blue-400'
+    case 'antigravity': return 'text-purple-700 dark:text-purple-400'
+    default: return ''
+  }
+}

frontend/src/components/admin/monitor/MonitorFormDialog.vue

@@ -60,13 +60,21 @@
 
       <div>
         <label class="input-label">{{ t('admin.channelMonitor.form.primaryModel') }} <span class="text-red-500">*</span></label>
-        <input v-model="form.primary_model" type="text" required class="input" :placeholder="t('admin.channelMonitor.form.primaryModelPlaceholder')" />
+        <input
+          v-model="form.primary_model"
+          type="text"
+          required
+          class="input font-medium"
+          :class="getPlatformTextClass(form.provider)"
+          :placeholder="t('admin.channelMonitor.form.primaryModelPlaceholder')"
+        />
       </div>
 
       <div>
         <label class="input-label">{{ t('admin.channelMonitor.form.extraModels') }}</label>
         <ModelTagInput
           :models="form.extra_models"
+          :platform="form.provider"
           :placeholder="t('admin.channelMonitor.form.extraModelsPlaceholder')"
           @update:models="form.extra_models = $event"
         />
@@ -137,6 +145,7 @@ import type { ApiKey } from '@/types'
 import BaseDialog from '@/components/common/BaseDialog.vue'
 import Toggle from '@/components/common/Toggle.vue'
 import ModelTagInput from '@/components/admin/channel/ModelTagInput.vue'
+import { getPlatformTextClass } from '@/components/admin/channel/types'
 import MonitorKeyPickerDialog from '@/components/admin/monitor/MonitorKeyPickerDialog.vue'
 import ProviderIcon from '@/components/user/monitor/ProviderIcon.vue'
 import { useChannelMonitorFormat } from '@/composables/useChannelMonitorFormat'