feat(ops): 支持过滤无效 API Key 错误，不写入错误日志

新增 IgnoreInvalidApiKeyErrors 开关，启用后 INVALID_API_KEY 和
API_KEY_REQUIRED 错误将被完全跳过，不写入 Ops 错误日志。
这些错误由用户错误配置导致，与服务质量无关。

frontend/src/views/admin/ops/components/OpsSettingsDialog.vue

@@ -505,6 +505,16 @@ async function saveAllSettings() {
               </div>
               <Toggle v-model="advancedSettings.ignore_no_available_accounts" />
             </div>
+
+            <div class="flex items-center justify-between">
+              <div>
+                <label class="text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">{{ t('admin.ops.settings.ignoreInvalidApiKeyErrors') }}</label>
+                <p class="mt-1 text-xs text-gray-500">
+                  {{ t('admin.ops.settings.ignoreInvalidApiKeyErrorsHint') }}
+                </p>
+              </div>
+              <Toggle v-model="advancedSettings.ignore_invalid_api_key_errors" />
+            </div>
           </div>
 
           <!-- Auto Refresh -->