feat(ops): 支持过滤无效 API Key 错误，不写入错误日志

新增 IgnoreInvalidApiKeyErrors 开关，启用后 INVALID_API_KEY 和
API_KEY_REQUIRED 错误将被完全跳过，不写入 Ops 错误日志。
这些错误由用户错误配置导致，与服务质量无关。

backend/internal/service/ops_settings_models.go

@@ -83,6 +83,7 @@ type OpsAdvancedSettings struct {
 	IgnoreCountTokensErrors   bool                     `json:"ignore_count_tokens_errors"`
 	IgnoreContextCanceled     bool                     `json:"ignore_context_canceled"`
 	IgnoreNoAvailableAccounts bool                     `json:"ignore_no_available_accounts"`
+	IgnoreInvalidApiKeyErrors bool                     `json:"ignore_invalid_api_key_errors"`
 	AutoRefreshEnabled        bool                     `json:"auto_refresh_enabled"`
 	AutoRefreshIntervalSec    int                      `json:"auto_refresh_interval_seconds"`
 }