feat(ops): 支持过滤无效 API Key 错误，不写入错误日志

新增 IgnoreInvalidApiKeyErrors 开关，启用后 INVALID_API_KEY 和
API_KEY_REQUIRED 错误将被完全跳过，不写入 Ops 错误日志。
这些错误由用户错误配置导致，与服务质量无关。

backend/internal/handler/ops_error_logger.go

@@ -1011,5 +1011,12 @@ func shouldSkipOpsErrorLog(ctx context.Context, ops *service.OpsService, message
 		}
 	}
 
+	// Check if invalid/missing API key errors should be ignored (user misconfiguration)
+	if settings.IgnoreInvalidApiKeyErrors {
+		if strings.Contains(bodyLower, "invalid_api_key") || strings.Contains(bodyLower, "api_key_required") {
+			return true
+		}
+	}
+
 	return false
 }