fix(dashboard): 修复性能指标 RPM/TPM 显示为0的问题

- 修复 Admin Dashboard Handler 遗漏返回 rpm/tpm 字段
- 将性能统计时间窗口从1分钟改为5分钟平均值，数据更稳定

backend/internal/pkg/usagestats/usage_log_types.go

@@ -44,8 +44,8 @@ type DashboardStats struct {
 	AverageDurationMs float64 `json:"average_duration_ms"` // 平均响应时间
 
 	// 性能指标
-	Rpm int64 `json:"rpm"` // 最近1分钟的请求数
-	Tpm int64 `json:"tpm"` // 最近1分钟的Token数
+	Rpm int64 `json:"rpm"` // 近5分钟平均每分钟请求数
+	Tpm int64 `json:"tpm"` // 近5分钟平均每分钟Token数
 }
 
 // TrendDataPoint represents a single point in trend data
@@ -121,8 +121,8 @@ type UserDashboardStats struct {
 	AverageDurationMs float64 `json:"average_duration_ms"`
 
 	// 性能指标
-	Rpm int64 `json:"rpm"` // 最近1分钟的请求数
-	Tpm int64 `json:"tpm"` // 最近1分钟的Token数
+	Rpm int64 `json:"rpm"` // 近5分钟平均每分钟请求数
+	Tpm int64 `json:"tpm"` // 近5分钟平均每分钟Token数
 }
 
 // UsageLogFilters represents filters for usage log queries