refactor(ops): 使用TTFT替代Duration作为健康分数指标

- 业务健康分数：错误率 50% + TTFT 50%
- TTFT 阈值：1s → 100分，3s → 0分
- TTFT 对 AI 服务的用户体验更有意义
- 更新所有相关测试用例期望值

backend/internal/service/ops_health_score.go

@@ -32,7 +32,7 @@ func computeDashboardHealthScore(now time.Time, overview *OpsDashboardOverview)
 }
 
 // computeBusinessHealth calculates business health score (0-100)
-// Components: Error Rate (50%) + Latency (50%)
+// Components: Error Rate (50%) + TTFT (50%)
 func computeBusinessHealth(overview *OpsDashboardOverview) float64 {
 	// Error rate score: 1% → 100, 10% → 0 (linear)
 	// Combines request errors and upstream errors
@@ -48,22 +48,22 @@ func computeBusinessHealth(overview *OpsDashboardOverview) float64 {
 		}
 	}
 
-	// Latency score: 1s → 100, 2s → 0 (linear)
+	// TTFT score: 1s → 100, 3s → 0 (linear)
-	// Uses P99 of duration
+	// Time to first token is critical for user experience
-	latencyScore := 100.0
+	ttftScore := 100.0
-	if overview.Duration.P99 != nil {
+	if overview.TTFT.P99 != nil {
-		p99 := float64(*overview.Duration.P99)
+		p99 := float64(*overview.TTFT.P99)
 		if p99 > 1000 {
-			if p99 <= 2000 {
+			if p99 <= 3000 {
-				latencyScore = (2000 - p99) / 1000 * 100
+				ttftScore = (3000 - p99) / 2000 * 100
 			} else {
-				latencyScore = 0
+				ttftScore = 0
 			}
 		}
 	}
 
-	// Weighted combination: 50% error rate + 50% latency
+	// Weighted combination: 50% error rate + 50% TTFT
-	return errorScore*0.5 + latencyScore*0.5
+	return errorScore*0.5 + ttftScore*0.5
 }
 
 // computeInfraHealth calculates infrastructure health score (0-100)

backend/internal/service/ops_health_score_test.go

@@ -127,8 +127,8 @@ func TestComputeDashboardHealthScore_Comprehensive(t *testing.T) {
 					MemoryUsagePercent: float64Ptr(75),
 				},
 			},
-			wantMin: 61,
+			wantMin: 96,
-			wantMax: 62,
+			wantMax: 97,
 		},
 		{
 			name: "DB failure",
@@ -203,8 +203,8 @@ func TestComputeDashboardHealthScore_Comprehensive(t *testing.T) {
 					MemoryUsagePercent: float64Ptr(30),
 				},
 			},
-			wantMin: 25,
+			wantMin: 84,
-			wantMax: 50,
+			wantMax: 85,
 		},
 		{
 			name: "combined failures - business healthy + infra degraded",
@@ -303,15 +303,15 @@ func TestComputeBusinessHealth(t *testing.T) {
 			wantMax: 78,
 		},
 		{
-			name: "latency boundary 2s",
+			name: "TTFT boundary 2s",
 			overview: &OpsDashboardOverview{
 				SLA:               0.99,
 				ErrorRate:         0,
 				UpstreamErrorRate: 0,
-				Duration:          OpsPercentiles{P99: intPtr(2000)},
+				TTFT:              OpsPercentiles{P99: intPtr(2000)},
 			},
-			wantMin: 50,
+			wantMin: 75,
-			wantMax: 50,
+			wantMax: 75,
 		},
 		{
 			name: "upstream error dominates",