diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.ts b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
index b9420eab..791383a9 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
@@ -79,6 +79,7 @@ export default {
     searchPlaceholder: 'Search...',
     noOptionsFound: 'No options found',
     saving: 'Saving...',
+    refresh: 'Refresh',
   },
 
   // Navigation
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
index 0e2e9ec5..cc3bcdff 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -79,6 +79,7 @@ export default {
     searchPlaceholder: '搜索...',
     noOptionsFound: '无匹配选项',
     saving: '保存中...',
+    refresh: '刷新',
   },
 
   // Navigation
diff --git a/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue b/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
index 3e0b6fcd..85d5dc04 100644
--- a/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
@@ -2,7 +2,20 @@
   <AppLayout>
     <div class="space-y-6">
       <!-- Page Header Actions -->
-      <div class="flex justify-end">
+      <div class="flex justify-end gap-3">
+        <button
+          @click="loadAccounts"
+          :disabled="loading"
+          class="btn btn-secondary"
+          :title="t('common.refresh')"
+        >
+          <svg
+            :class="['w-5 h-5', loading ? 'animate-spin' : '']"
+            fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"
+          >
+            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M16.023 9.348h4.992v-.001M2.985 19.644v-4.992m0 0h4.992m-4.993 0l3.181 3.183a8.25 8.25 0 0013.803-3.7M4.031 9.865a8.25 8.25 0 0113.803-3.7l3.181 3.182m0-4.991v4.99" />
+          </svg>
+        </button>
         <button
           @click="showCreateModal = true"
           class="btn btn-primary"
diff --git a/frontend/src/views/admin/GroupsView.vue b/frontend/src/views/admin/GroupsView.vue
index 1cfa87f8..392c622f 100644
--- a/frontend/src/views/admin/GroupsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/GroupsView.vue
@@ -2,7 +2,20 @@
   <AppLayout>
     <div class="space-y-6">
       <!-- Page Header Actions -->
-      <div class="flex justify-end">
+      <div class="flex justify-end gap-3">
+        <button
+          @click="loadGroups"
+          :disabled="loading"
+          class="btn btn-secondary"
+          :title="t('common.refresh')"
+        >
+          <svg
+            :class="['w-5 h-5', loading ? 'animate-spin' : '']"
+            fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"
+          >
+            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M16.023 9.348h4.992v-.001M2.985 19.644v-4.992m0 0h4.992m-4.993 0l3.181 3.183a8.25 8.25 0 0013.803-3.7M4.031 9.865a8.25 8.25 0 0113.803-3.7l3.181 3.182m0-4.991v4.99" />
+          </svg>
+        </button>
         <button
           @click="showCreateModal = true"
           class="btn btn-primary"
diff --git a/frontend/src/views/admin/ProxiesView.vue b/frontend/src/views/admin/ProxiesView.vue
index 736a774a..15dc8411 100644
--- a/frontend/src/views/admin/ProxiesView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/ProxiesView.vue
@@ -2,7 +2,20 @@
   <AppLayout>
     <div class="space-y-6">
       <!-- Page Header Actions -->
-      <div class="flex justify-end">
+      <div class="flex justify-end gap-3">
+        <button
+          @click="loadProxies"
+          :disabled="loading"
+          class="btn btn-secondary"
+          :title="t('common.refresh')"
+        >
+          <svg
+            :class="['w-5 h-5', loading ? 'animate-spin' : '']"
+            fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"
+          >
+            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M16.023 9.348h4.992v-.001M2.985 19.644v-4.992m0 0h4.992m-4.993 0l3.181 3.183a8.25 8.25 0 0013.803-3.7M4.031 9.865a8.25 8.25 0 0113.803-3.7l3.181 3.182m0-4.991v4.99" />
+          </svg>
+        </button>
         <button
           @click="showCreateModal = true"
           class="btn btn-primary"
diff --git a/frontend/src/views/admin/RedeemView.vue b/frontend/src/views/admin/RedeemView.vue
index 9c962cd1..f7d6ff10 100644
--- a/frontend/src/views/admin/RedeemView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/RedeemView.vue
@@ -2,7 +2,20 @@
   <AppLayout>
     <div class="space-y-6">
       <!-- Page Header Actions -->
-      <div class="flex justify-end">
+      <div class="flex justify-end gap-3">
+        <button
+          @click="loadCodes"
+          :disabled="loading"
+          class="btn btn-secondary"
+          :title="t('common.refresh')"
+        >
+          <svg
+            :class="['w-5 h-5', loading ? 'animate-spin' : '']"
+            fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"
+          >
+            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M16.023 9.348h4.992v-.001M2.985 19.644v-4.992m0 0h4.992m-4.993 0l3.181 3.183a8.25 8.25 0 0013.803-3.7M4.031 9.865a8.25 8.25 0 0113.803-3.7l3.181 3.182m0-4.991v4.99" />
+          </svg>
+        </button>
         <button
           @click="showGenerateDialog = true"
           class="btn btn-primary"
diff --git a/frontend/src/views/admin/SubscriptionsView.vue b/frontend/src/views/admin/SubscriptionsView.vue
index cd4a0b88..0102e13a 100644
--- a/frontend/src/views/admin/SubscriptionsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/SubscriptionsView.vue
@@ -2,7 +2,20 @@
   <AppLayout>
     <div class="space-y-6">
       <!-- Page Header Actions -->
-      <div class="flex justify-end">
+      <div class="flex justify-end gap-3">
+        <button
+          @click="loadSubscriptions"
+          :disabled="loading"
+          class="btn btn-secondary"
+          :title="t('common.refresh')"
+        >
+          <svg
+            :class="['w-5 h-5', loading ? 'animate-spin' : '']"
+            fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"
+          >
+            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M16.023 9.348h4.992v-.001M2.985 19.644v-4.992m0 0h4.992m-4.993 0l3.181 3.183a8.25 8.25 0 0013.803-3.7M4.031 9.865a8.25 8.25 0 0113.803-3.7l3.181 3.182m0-4.991v4.99" />
+          </svg>
+        </button>
         <button
           @click="showAssignModal = true"
           class="btn btn-primary"
diff --git a/frontend/src/views/admin/UsersView.vue b/frontend/src/views/admin/UsersView.vue
index bb032d36..06bcd2d2 100644
--- a/frontend/src/views/admin/UsersView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/UsersView.vue
@@ -2,7 +2,20 @@
   <AppLayout>
     <div class="space-y-6">
       <!-- Page Header Actions -->
-      <div class="flex justify-end">
+      <div class="flex justify-end gap-3">
+        <button
+          @click="loadUsers"
+          :disabled="loading"
+          class="btn btn-secondary"
+          :title="t('common.refresh')"
+        >
+          <svg
+            :class="['w-5 h-5', loading ? 'animate-spin' : '']"
+            fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"
+          >
+            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M16.023 9.348h4.992v-.001M2.985 19.644v-4.992m0 0h4.992m-4.993 0l3.181 3.183a8.25 8.25 0 0013.803-3.7M4.031 9.865a8.25 8.25 0 0113.803-3.7l3.181 3.182m0-4.991v4.99" />
+          </svg>
+        </button>
         <button
           @click="showCreateModal = true"
           class="btn btn-primary"
diff --git a/frontend/src/views/user/KeysView.vue b/frontend/src/views/user/KeysView.vue
index a5cb597d..94a5683a 100644
--- a/frontend/src/views/user/KeysView.vue
+++ b/frontend/src/views/user/KeysView.vue
@@ -2,7 +2,20 @@
   <AppLayout>
     <div class="space-y-6">
       <!-- Page Header Actions -->
-      <div class="flex justify-end">
+      <div class="flex justify-end gap-3">
+        <button
+          @click="loadApiKeys"
+          :disabled="loading"
+          class="btn btn-secondary"
+          :title="t('common.refresh')"
+        >
+          <svg
+            :class="['w-5 h-5', loading ? 'animate-spin' : '']"
+            fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"
+          >
+            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M16.023 9.348h4.992v-.001M2.985 19.644v-4.992m0 0h4.992m-4.993 0l3.181 3.183a8.25 8.25 0 0013.803-3.7M4.031 9.865a8.25 8.25 0 0113.803-3.7l3.181 3.182m0-4.991v4.99" />
+          </svg>
+        </button>
         <button
           @click="showCreateModal = true"
           class="btn btn-primary"