fix(openai): 统一 OAuth instructions 处理逻辑，修复 Codex CLI 400 错误

- 修改 applyCodexOAuthTransform 函数签名，增加 isCodexCLI 参数
- 移除 && !isCodexCLI 条件，对所有 OAuth 请求统一处理
- 新增 applyInstructions/applyCodexCLIInstructions/applyOpenCodeInstructions 辅助函数
- 新增 isInstructionsEmpty 函数检查 instructions 字段是否为空
- 添加 Codex CLI 和非 Codex CLI 场景的测试用例

逻辑说明：
- Codex CLI + 有 instructions: 保持不变
- Codex CLI + 无 instructions: 补充 opencode 指令
- 非 Codex CLI: 使用 opencode 指令覆盖

backend/internal/service/openai_gateway_service.go

@@ -796,8 +796,8 @@ func (s *OpenAIGatewayService) Forward(ctx context.Context, c *gin.Context, acco
 		}
 	}
 
-	if account.Type == AccountTypeOAuth && !isCodexCLI {
-		codexResult := applyCodexOAuthTransform(reqBody)
+	if account.Type == AccountTypeOAuth {
+		codexResult := applyCodexOAuthTransform(reqBody, isCodexCLI)
 		if codexResult.Modified {
 			bodyModified = true
 		}