fix(dashboard): 修复预聚合表使用UTC时区导致今日统计不准确的问题

将 dashboard_aggregation_repo.go 和 usage_log_repo.go 中的时区处理
从 UTC 改为使用服务器配置时区（默认 Asia/Shanghai），确保"今日"
统计数据与用户预期一致。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

backend/internal/repository/usage_log_repo.go

@@ -455,7 +455,7 @@ func (r *usageLogRepository) fillDashboardUsageStatsAggregated(ctx context.Conte
 		FROM usage_dashboard_hourly
 		WHERE bucket_start = $1
 	`
-	hourStart := now.UTC().Truncate(time.Hour)
+	hourStart := now.In(timezone.Location()).Truncate(time.Hour)
 	if err := scanSingleRow(ctx, r.sql, hourlyActiveQuery, []any{hourStart}, &stats.HourlyActiveUsers); err != nil {
 		if err != sql.ErrNoRows {
 			return err