refactor(frontend): 优化 Gemini 配额显示，参考 Antigravity 样式

- 简化标签：将 "RPD Pro/Flash" 改为 "Pro/Flash"，避免文字截断
- 添加账号类型徽章（Free/Pro/Ultra），带颜色区分
- 添加帮助图标（?），悬停显示限流政策和官方文档链接
- 重构显示布局：账号类型 + 两行配额（Pro/Flash）
- 移除冗余的 AccountQuotaInfo 组件调用

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -1208,6 +1208,11 @@ export default {
               limitsPaid: 'RPD unlimited; RPM 1000+ (project quota)'
             }
           }
+        },
+        rateLimit: {
+          ok: 'Not rate limited',
+          limited: 'Rate limited {time}',
+          now: 'now'
         }
       },
       // Re-Auth Modal
@@ -1275,8 +1280,8 @@ export default {
       usageWindow: {
         statsTitle: '5-Hour Window Usage Statistics',
         statsTitleDaily: 'Daily Usage Statistics',
-        geminiProDaily: 'RPD Pro',
-        geminiFlashDaily: 'RPD Flash',
+        geminiProDaily: 'Pro',
+        geminiFlashDaily: 'Flash',
         gemini3Pro: 'G3P',
         gemini3Flash: 'G3F',
         gemini3Image: 'G3I',

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -986,8 +986,8 @@ export default {
       usageWindow: {
         statsTitle: '5小时窗口用量统计',
         statsTitleDaily: '每日用量统计',
-        geminiProDaily: 'RPD Pro',
-        geminiFlashDaily: 'RPD Flash',
+        geminiProDaily: 'Pro',
+        geminiFlashDaily: 'Flash',
         gemini3Pro: 'G3P',
         gemini3Flash: 'G3F',
         gemini3Image: 'G3I',
@@ -1342,6 +1342,11 @@ export default {
               limitsPaid: 'RPD 不限；RPM 1000+（项目配额）'
             }
           }
+        },
+        rateLimit: {
+          ok: '未限流',
+          limited: '限流 {time}',
+          now: '现在'
         }
       },
       // Re-Auth Modal