feat(dashboard): 添加 RPM/TPM 性能指标

在 Dashboard 中用 RPM/TPM 卡片替换原来的"今日缓存"卡片，
实时显示最近1分钟的请求数和 Token 吞吐量。

frontend/src/api/usage.ts

@@ -35,6 +35,8 @@ export interface UserDashboardStats {
   today_cost: number;         // 今日标准计费
   today_actual_cost: number;  // 今日实际扣除
   average_duration_ms: number;
+  rpm: number;                // 最近1分钟的请求数
+  tpm: number;                // 最近1分钟的Token数
 }
 
 export interface TrendParams {