feat(dashboard): 添加 RPM/TPM 性能指标

在 Dashboard 中用 RPM/TPM 卡片替换原来的"今日缓存"卡片，
实时显示最近1分钟的请求数和 Token 吞吐量。

backend/internal/pkg/usagestats/usage_log_types.go

@@ -42,6 +42,10 @@ type DashboardStats struct {
 
 	// 系统运行统计
 	AverageDurationMs float64 `json:"average_duration_ms"` // 平均响应时间
+
+	// 性能指标
+	Rpm int64 `json:"rpm"` // 最近1分钟的请求数
+	Tpm int64 `json:"tpm"` // 最近1分钟的Token数
 }
 
 // TrendDataPoint represents a single point in trend data
@@ -115,6 +119,10 @@ type UserDashboardStats struct {
 
 	// 性能统计
 	AverageDurationMs float64 `json:"average_duration_ms"`
+
+	// 性能指标
+	Rpm int64 `json:"rpm"` // 最近1分钟的请求数
+	Tpm int64 `json:"tpm"` // 最近1分钟的Token数
 }
 
 // UsageLogFilters represents filters for usage log queries

backend/internal/repository/usage_log_repo.go

@@ -19,6 +19,29 @@ func NewUsageLogRepository(db *gorm.DB) *UsageLogRepository {
 	return &UsageLogRepository{db: db}
 }
 
+// getPerformanceStats 获取 RPM 和 TPM（可选按用户过滤）
+func (r *UsageLogRepository) getPerformanceStats(ctx context.Context, userID int64) (rpm, tpm int64) {
+	oneMinuteAgo := time.Now().Add(-1 * time.Minute)
+	var perfStats struct {
+		RequestCount int64 `gorm:"column:request_count"`
+		TokenCount   int64 `gorm:"column:token_count"`
+	}
+
+	db := r.db.WithContext(ctx).Model(&model.UsageLog{}).
+		Select(`
+			COUNT(*) as request_count,
+			COALESCE(SUM(input_tokens + output_tokens), 0) as token_count
+		`).
+		Where("created_at >= ?", oneMinuteAgo)
+
+	if userID > 0 {
+		db = db.Where("user_id = ?", userID)
+	}
+
+	db.Scan(&perfStats)
+	return perfStats.RequestCount, perfStats.TokenCount
+}
+
 func (r *UsageLogRepository) Create(ctx context.Context, log *model.UsageLog) error {
 	return r.db.WithContext(ctx).Create(log).Error
 }
@@ -230,6 +253,9 @@ func (r *UsageLogRepository) GetDashboardStats(ctx context.Context) (*DashboardS
 	stats.TodayCost = todayStats.TodayCost
 	stats.TodayActualCost = todayStats.TodayActualCost
 
+	// 性能指标：RPM 和 TPM（最近1分钟，全局）
+	stats.Rpm, stats.Tpm = r.getPerformanceStats(ctx, 0)
+
 	return &stats, nil
 }
 
@@ -544,6 +570,9 @@ func (r *UsageLogRepository) GetUserDashboardStats(ctx context.Context, userID i
 	stats.TodayCost = todayStats.TodayCost
 	stats.TodayActualCost = todayStats.TodayActualCost
 
+	// 性能指标：RPM 和 TPM（最近1分钟，仅统计该用户的请求）
+	stats.Rpm, stats.Tpm = r.getPerformanceStats(ctx, userID)
+
 	return &stats, nil
 }