fix(gateway): 修复 OAuth token 刷新后调度器缓存不一致问题

Token 刷新成功后，调度器缓存中的 Account 对象仍包含旧的 credentials，
导致在 Outbox 异步更新之前（最多 1 秒窗口）请求使用过期 token，
返回 403 错误（OAuth token has been revoked）。

修复方案：在 token 刷新成功后同步更新调度器缓存，确保调度获取的
Account 对象立即包含最新的 access_token 和 _token_version。

此修复覆盖所有 OAuth 平台：OpenAI、Claude、Gemini、Antigravity。

backend/internal/service/wire.go

@@ -44,9 +44,10 @@ func ProvideTokenRefreshService(
 	geminiOAuthService *GeminiOAuthService,
 	antigravityOAuthService *AntigravityOAuthService,
 	cacheInvalidator TokenCacheInvalidator,
+	schedulerCache SchedulerCache,
 	cfg *config.Config,
 ) *TokenRefreshService {
-	svc := NewTokenRefreshService(accountRepo, oauthService, openaiOAuthService, geminiOAuthService, antigravityOAuthService, cacheInvalidator, cfg)
+	svc := NewTokenRefreshService(accountRepo, oauthService, openaiOAuthService, geminiOAuthService, antigravityOAuthService, cacheInvalidator, schedulerCache, cfg)
 	svc.Start()
 	return svc
 }