fix: Token 统计支持 M 单位并修复 lint 错误

- 用户仪表盘 Token 统计卡片支持 K/M 单位自动切换
- 更新 formatTokensK 工具函数支持百万级显示
- 修复 setup.go 中未检查返回值的 errcheck 错误

backend/internal/setup/setup.go

@@ -39,8 +39,8 @@ func GetDataDir() string {
 		// Try to check if writable by creating a temp file
 		testFile := dockerDataDir + "/.write_test"
 		if f, err := os.Create(testFile); err == nil {
-			f.Close()
-			os.Remove(testFile)
+			_ = f.Close()
+			_ = os.Remove(testFile)
 			return dockerDataDir
 		}
 	}