fix(oauth): mimic Claude Code metadata and beta headers

backend/internal/service/gateway_oauth_metadata_test.go

@@ -0,0 +1,62 @@
+package service
+
+import (
+	"regexp"
+	"testing"
+
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+)
+
+func TestBuildOAuthMetadataUserID_FallbackWithoutAccountUUID(t *testing.T) {
+	svc := &GatewayService{}
+
+	parsed := &ParsedRequest{
+		Model:          "claude-sonnet-4-5",
+		Stream:         true,
+		MetadataUserID: "",
+		System:         nil,
+		Messages:       nil,
+	}
+
+	account := &Account{
+		ID:    123,
+		Type:  AccountTypeOAuth,
+		Extra: map[string]any{}, // intentionally missing account_uuid / claude_user_id
+	}
+
+	fp := &Fingerprint{ClientID: "deadbeef"} // should be used as user id in legacy format
+
+	got := svc.buildOAuthMetadataUserID(parsed, account, fp)
+	require.NotEmpty(t, got)
+
+	// Legacy format: user_{client}_account__session_{uuid}
+	re := regexp.MustCompile(`^user_[a-zA-Z0-9]+_account__session_[a-f0-9-]{36}$`)
+	require.True(t, re.MatchString(got), "unexpected user_id format: %s", got)
+}
+
+func TestBuildOAuthMetadataUserID_UsesAccountUUIDWhenPresent(t *testing.T) {
+	svc := &GatewayService{}
+
+	parsed := &ParsedRequest{
+		Model:          "claude-sonnet-4-5",
+		Stream:         true,
+		MetadataUserID: "",
+	}
+
+	account := &Account{
+		ID:   123,
+		Type: AccountTypeOAuth,
+		Extra: map[string]any{
+			"account_uuid":      "acc-uuid",
+			"claude_user_id":    "clientid123",
+			"anthropic_user_id": "",
+		},
+	}
+
+	got := svc.buildOAuthMetadataUserID(parsed, account, nil)
+	require.NotEmpty(t, got)
+
+	// New format: user_{client}_account_{account_uuid}_session_{uuid}
+	re := regexp.MustCompile(`^user_clientid123_account_acc-uuid_session_[a-f0-9-]{36}$`)
+	require.True(t, re.MatchString(got), "unexpected user_id format: %s", got)
+}