diff --git a/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue b/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue
index 9961b587..eac8cc7f 100644
--- a/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue
+++ b/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue
@@ -151,7 +151,7 @@ import { computed, h, onMounted, ref, watch } from 'vue'
 import { useRoute } from 'vue-router'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useAdminSettingsStore, useAppStore, useAuthStore, useOnboardingStore } from '@/stores'
-import VersionBadge from '@/components/common/VersionBadge.vue'
+// import VersionBadge from '@/components/common/VersionBadge.vue' // disabled for TianShuAPI fork
 import { sanitizeSvg } from '@/utils/sanitize'
 
 interface NavItem {
@@ -178,7 +178,7 @@ const isDark = ref(document.documentElement.classList.contains('dark'))
 // Site settings from appStore (cached, no flicker)
 const siteName = computed(() => appStore.siteName)
 const siteLogo = computed(() => appStore.siteLogo)
-const siteVersion = computed(() => appStore.siteVersion)
+// const siteVersion = computed(() => appStore.siteVersion) // disabled for TianShuAPI fork
 const settingsLoaded = computed(() => appStore.publicSettingsLoaded)
 
 // SVG Icon Components