feat(accounts): 账号列表显示 Antigravity scope 级别限流状态

- 后端 DTO 新增 scope_rate_limits 字段，从 extra 提取限流信息
- 前端状态列显示 scope 级限流徽章（Claude/Gemini/Image）
- 清除速率限制时同时清除账号级和 scope 级限流（已有实现）

frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -1081,6 +1081,7 @@ export default {
         limited: 'Limited',
         tempUnschedulable: 'Temp Unschedulable',
         rateLimitedUntil: 'Rate limited until {time}',
+        scopeRateLimitedUntil: '{scope} rate limited until {time}',
         overloadedUntil: 'Overloaded until {time}',
         viewTempUnschedDetails: 'View temp unschedulable details'
       },

frontend/src/i18n/locales/zh.ts

@@ -1203,6 +1203,7 @@ export default {
         limited: '限流',
         tempUnschedulable: '临时不可调度',
         rateLimitedUntil: '限流中，重置时间：{time}',
+        scopeRateLimitedUntil: '{scope} 限流中，重置时间：{time}',
         overloadedUntil: '负载过重，重置时间：{time}',
         viewTempUnschedDetails: '查看临时不可调度详情'
       },