fix(数据层): 修复数据完整性与仓储一致性问题

## 数据完整性修复 (fix-critical-data-integrity)
- 添加 error_translate.go 统一错误转换层
- 修复 nil 输入和 NotFound 错误处理
- 增强仓储层错误一致性

## 仓储一致性修复 (fix-high-repository-consistency)
- Group schema 添加 default_validity_days 字段
- Account schema 添加 proxy edge 关联
- 新增 UsageLog ent schema 定义
- 修复 UpdateBalance/UpdateConcurrency 受影响行数校验

## 数据卫生修复 (fix-medium-data-hygiene)
- UserSubscription 添加软删除支持 (SoftDeleteMixin)
- RedeemCode/Setting 添加硬删除策略文档
- account_groups/user_allowed_groups 的 created_at 声明 timestamptz
- 停止写入 legacy users.allowed_groups 列
- 新增迁移: 011-014 (索引优化、软删除、孤立数据审计、列清理)

## 测试补充
- 添加 UserSubscription 软删除测试
- 添加迁移回归测试
- 添加 NotFound 错误测试

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

backend/migrations/011_remove_duplicate_unique_indexes.sql

@@ -0,0 +1,39 @@
+-- 011_remove_duplicate_unique_indexes.sql
+-- 移除重复的唯一索引
+-- 这些字段在 ent schema 的 Fields() 中已声明 .Unique()，
+-- 因此在 Indexes() 中再次声明 index.Fields("x").Unique() 会创建重复索引。
+-- 本迁移脚本清理这些冗余索引。
+
+-- 重复索引命名约定（由 Ent 自动生成/历史迁移遗留）:
+-- - 字段级 Unique() 创建的索引名: <table>_<field>_key
+-- - Indexes() 中的 Unique() 创建的索引名: <table>_<field>
+-- - 初始化迁移中的非唯一索引: idx_<table>_<field>
+
+-- 仅当索引存在时才删除（幂等操作）
+
+-- api_keys 表: key 字段
+DROP INDEX IF EXISTS apikey_key;
+DROP INDEX IF EXISTS api_keys_key;
+DROP INDEX IF EXISTS idx_api_keys_key;
+
+-- users 表: email 字段
+DROP INDEX IF EXISTS user_email;
+DROP INDEX IF EXISTS users_email;
+DROP INDEX IF EXISTS idx_users_email;
+
+-- settings 表: key 字段
+DROP INDEX IF EXISTS settings_key;
+DROP INDEX IF EXISTS idx_settings_key;
+
+-- redeem_codes 表: code 字段
+DROP INDEX IF EXISTS redeemcode_code;
+DROP INDEX IF EXISTS redeem_codes_code;
+DROP INDEX IF EXISTS idx_redeem_codes_code;
+
+-- groups 表: name 字段
+DROP INDEX IF EXISTS group_name;
+DROP INDEX IF EXISTS groups_name;
+DROP INDEX IF EXISTS idx_groups_name;
+
+-- 注意: 每个字段的唯一约束仍由字段级 Unique() 创建的约束保留，
+-- 如 api_keys_key_key、users_email_key 等。