fix(数据层): 修复数据完整性与仓储一致性问题

## 数据完整性修复 (fix-critical-data-integrity)
- 添加 error_translate.go 统一错误转换层
- 修复 nil 输入和 NotFound 错误处理
- 增强仓储层错误一致性

## 仓储一致性修复 (fix-high-repository-consistency)
- Group schema 添加 default_validity_days 字段
- Account schema 添加 proxy edge 关联
- 新增 UsageLog ent schema 定义
- 修复 UpdateBalance/UpdateConcurrency 受影响行数校验

## 数据卫生修复 (fix-medium-data-hygiene)
- UserSubscription 添加软删除支持 (SoftDeleteMixin)
- RedeemCode/Setting 添加硬删除策略文档
- account_groups/user_allowed_groups 的 created_at 声明 timestamptz
- 停止写入 legacy users.allowed_groups 列
- 新增迁移: 011-014 (索引优化、软删除、孤立数据审计、列清理)

## 测试补充
- 添加 UserSubscription 软删除测试
- 添加迁移回归测试
- 添加 NotFound 错误测试

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

backend/internal/repository/error_translate.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package repository
 
 import (
+	"context"
 	"database/sql"
 	"errors"
 	"strings"
@@ -10,6 +11,25 @@ import (
 	"github.com/lib/pq"
 )
 
+// clientFromContext 从 context 中获取事务 client，如果不存在则返回默认 client。
+//
+// 这个辅助函数支持 repository 方法在事务上下文中工作：
+// - 如果 context 中存在事务（通过 ent.NewTxContext 设置），返回事务的 client
+// - 否则返回传入的默认 client
+//
+// 使用示例：
+//
+//	func (r *someRepo) SomeMethod(ctx context.Context) error {
+//	    client := clientFromContext(ctx, r.client)
+//	    return client.SomeEntity.Create().Save(ctx)
+//	}
+func clientFromContext(ctx context.Context, defaultClient *dbent.Client) *dbent.Client {
+	if tx := dbent.TxFromContext(ctx); tx != nil {
+		return tx.Client()
+	}
+	return defaultClient
+}
+
 // translatePersistenceError 将数据库层错误翻译为业务层错误。
 //
 // 这是 Repository 层的核心错误处理函数，确保数据库细节不会泄露到业务层。